Psalm 27:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And now shall mine head be lifted up, Above mine enemies round about me: Therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And now shall my head be lifted up above my enemies round about me; in His tent I will offer sacrifices and shouting of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.

American Standard Version (1901)

⁶ And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.

Common English Bible

⁶ Now my head is higher than the enemies surrounding me, and I will offer sacrifices in God’s tent— sacrifices with shouts of joy! I will sing and praise the LORD.

Catholic Public Domain Version

⁶ Blessed is the Lord, for he has heard the voice of my supplication.

English Standard Version 2016

⁶ And now my head shall be lifted up above my enemies all around me, and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the Lord.

Psalm 27:6 交叉引用

Genesis 40:13

After which Pharao will remember thy service, and will restore thee to thy former place. And thou shalt present him the cup according to thy office, as before thou wast wont to do.

Genesis 40:20

The third day after this was the birthday of Pharao: and he made a great feast for his servants, and at the banquet remembered the chief butler, and the chief baker.

2 Samuel 22:1

And David spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

2 Samuel 22:49

Who bringest me forth from my enemies, and liftest me up from them that resist me. From the wicked man thou shalt deliver me.

2 Samuel 7:9

And I have been with thee wheresoever thou hast walked, and have slain all thy enemies from before thy face. And I have made thee a great man, like unto the name of the great ones that are on the earth.

2 Kings 25:27

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin king of Juda, in the twelfth month the seven and twentieth day of the month: Evil merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Joachin king of Juda out of prison.

1 Chronicles 22:18

Saying: You see, that the Lord your God is with you, and hath given you rest round about, and hath delivered all your enemies into your hands; and the land is subdued before the Lord, and before his people.

Psalm 110:7

That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.

Psalm 138:5

Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old: thou hast formed me, and hast laid thy hand upon me.

Psalm 21:1

Unto the end, for the morning protection, a psalm for David.

Psalm 21:13

Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.

Psalm 3:3

Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.

Psalm 3:4

But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter-up of my head.

Psalm 47:1

A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week.

Psalm 57:8

They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.

Psalm 81:1

A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.

Psalm 95:1

A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth.

Isaiah 12:6

Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Jeremiah 31:7

For thus saith the Lord: Rejoice ye in the joy of Jacob and neigh before the head of the Gentiles. Shout ye and sing, and say: Save, O Lord, thy people, the remnant of Israel.

Jeremiah 33:11

The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever. And of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Hebrews 13:15

By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.

1 Peter 2:5

Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Revelation 15:3

And singing the canticle of Moses, the servant of God, and the canticle of the Lamb, saying: Great and wonderful are thy works, O Lord God Almighty; just and true are thy ways, O King of ages.

Revelation 5:9

And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.