Psalm 143:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: Hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Answer me speedily, O Lord, for my spirit fails; hide not Your face from me, lest I become like those who go down into the pit (the grave).

American Standard Version (1901)

⁷ Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit.

Common English Bible

⁷ Answer me, LORD—and quickly! My breath is fading. Don’t hide your face from me or I’ll be like those going down to the pit!

Catholic Public Domain Version

⁷ Send forth your hand from on high: rescue me, and free me from many waters, from the hand of the sons of foreigners.

English Standard Version 2016

⁷ Answer me quickly, O Lord! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit.

Psalm 143:7 交叉引用

Psalm 102:2

Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.

Psalm 27:9

Save, O Lord, thy people, and bless thy inheritance: and rule them and exalt them for ever.

Psalm 28:1

A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.

Psalm 69:3

Let them be confounded and ashamed that seek my soul:

Psalm 70:5

For thou art my patience, O Lord: my hope, O Lord, from my youth;

Psalm 71:12

For he shall deliver the poor from the mighty: and the needy that had no helper.

Psalm 84:2

Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

Proverbs 13:12

Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.

Isaiah 38:18

For hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: nor shall they that go down into the pit look for thy truth.

Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be angry unto the end: because the spirit shall go forth from my face, end breathings I will make.

Isaiah 8:17

And I will wait for the Lord who hath hid his face from the house of Jacob: and I will look for him.

Luke 21:26

Men withering away for fear, and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved;