Psalm 140:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Those who are fencing me in raise their heads; may the mischief of their own lips and the very things they desire for me come upon them.

American Standard Version (1901)

⁹ As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.

Common English Bible

⁹ Let the heads of the people surrounding me be covered with the trouble their own lips caused!

Catholic Public Domain Version

⁹ Protect me from the snare that they have set up for me and from the scandals of those who work iniquity.

English Standard Version 2016

⁹ As for the head of those who surround me, let the mischief of their lips overwhelm them!

Psalm 140:9 交叉引用

Psalm 64:8

who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,

Psalm 7:16

He hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made.

Proverbs 10:11

The mouth of the just is a vein of life: and the mouth of the wicked covereth iniquity.

Proverbs 10:6

The blessing of the Lord is upon the head of the just: but iniquity covereth the mouth of the wicked.

Proverbs 12:13

For the sins of the lips ruin draweth nigh to the evil man: but the just shall escape out of distress.

Proverbs 18:7

The mouth of a fool is his destruction: and his lips are the ruin of his soul.

Matthew 27:25

And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

Deuteronomy 32:27

But for the wrath of the enemies I have deferred it: lest perhaps their enemies might be proud, and should say: Our mighty hand, and not the Lord, hath done all these things.