Psalm 135:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Thy name, O LORD, endureth for ever; And thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Your name, O Lord, endures forever, Your fame, O Lord, throughout all ages.

American Standard Version (1901)

¹³ Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.

Common English Bible

¹³ LORD, your name is forever! LORD, your fame extends from one generation to the next!

Catholic Public Domain Version

¹³ He divided the Red Sea into separate parts, for his mercy is eternal.

English Standard Version 2016

¹³ Your name, O Lord, endures forever, your renown, O Lord, throughout all ages.

Psalm 135:13 交叉引用

Psalm 102:12

As far as the east is from the west, so far hath he removed our iniquities from us.

Psalm 102:13

As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that fear him:

Psalm 102:21

Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will.

Psalm 72:17

Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

Psalm 8:1

Unto the end, for the presses: a psalm of David.

Psalm 8:9

The birds of the air, and the fishes of the sea that pass through the paths of the sea.

Psalm 89:1

A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.

Exodus 3:15

And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me to you. This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Hosea 12:5

Even the Lord the God of hosts, the Lord is his memorial.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

Matthew 6:9

Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.