Psalm 12:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? How long dost thou turn away thy face from me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Help, LORD; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ HELP, Lord! For principled and godly people are here no more; faithfulness and the faithful vanish from among the sons of men.

American Standard Version (1901)

¹ Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.

Common English Bible

¹ Help, LORD, because the godly are all gone; the faithful have completely disappeared from the human race!

Catholic Public Domain Version

¹ Unto the end. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me until the end? How long will you turn your face away from me?

English Standard Version 2016

¹ Save, O Lord, for the godly one is gone; for the faithful have vanished from among the children of man.

Psalm 12:1 交叉引用

Genesis 6:12

And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth),

1 Chronicles 15:21

And Mathathias, and Eliphalu, and Macenias and Obededom, and Jehiel, and Ozaziu, sung a song of victory for the octave upon harps.

Psalm 3:7

I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.

Psalm 54:1

Unto the end, in verses, understanding for David.

Psalm 6:1

Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.

Psalm 6:4

And my soul is troubled exceedingly: but thou, O Lord, how long?

Proverbs 20:6

Many men are called merciful: but who shall find a faithful man?

Isaiah 1:9

Except the Lord of hosts had left us seed, we had been as Sodom, and we should have been like to Gomorrha.

Isaiah 57:1

THE just perisheth and no man layeth it to heart: and men of mercy are taken away, because there is none that understandeth; for the just man is taken away from before the face of evil.

Isaiah 59:4

There is none that calleth upon justice, neither is there any one that judgeth truly: but they trust in a mere nothing and speak vanities. They have conceived labour and brought forth iniquity.

Isaiah 63:5

I looked about, and there was none to help: I sought, and there was none to give aid. And my own arm hath saved for me: and my indignation itself hath helped me.

Jeremiah 5:1

Go about through the streets of Jerusalem, and see and consider, and seek in the broad places thereof, if you can find a man that executeth judgement and seeketh faith: and I will be merciful unto it.

Matthew 14:30

But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.

Matthew 24:12

And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold.

Matthew 8:25

And they came to him, and awaked him, saying: Lord, save us, we perish.