Proverbs 6:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ For the price of a harlot is scarce one loaf: but the woman catcheth the precious soul of a man.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: And the adulteress will hunt for the precious life.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ For on account of a harlot a man is brought to a piece of bread, and the adulteress stalks and snares [as with a hook] the precious life [of a man].

American Standard Version (1901)

²⁶ For on account of a harlot a man is brought to a piece of bread; And the adulteress hunteth for the precious life.

Common English Bible

²⁶ for a prostitute costs a loaf of bread, but a married woman hunts for a man’s very life.

Catholic Public Domain Version

²⁶ For the price of a prostitute is only one loaf. Yet the woman seizes the precious soul of a man.

Proverbs 6:26 交叉引用

Genesis 39:14

She called to her the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us. He came in to me, to lie with me: and when I cried out,

Genesis 39:7

And after many days his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.

Proverbs 23:28

She lieth in wait in the way as a robber, and him whom she shall see unwary, she will kill.

Proverbs 29:3

A man that loveth wisdom, rejoiceth his father: but he that maintaineth bar lots, shall squander away his substance.

Proverbs 29:8

Corrupt men bring a city to ruin: but wise men turn away wrath.

Proverbs 5:10

Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in another man's house,

Proverbs 5:9

Give not thy honour to strangers, and thy years to the cruel.

Proverbs 6:27

Can a man hide fire in his bosom, and his garments not burn?

Proverbs 7:23

Till the arrow pierce his liver: as if a bird should make haste to the snare, and knoweth not that his life is in danger.

Ezekiel 13:18

And say: Thus saith the Lord God: Woe to them that sew cushions under every elbow and make pillows for the heads of persons of every age to catch souls: and when they caught the souls of my people, they gave life to their souls.

Ezekiel 13:8

Therefore thus saith the Lord God: Because you have spoken vain things and have seen lies, therefore, behold, I come against you, saith the Lord God.

Luke 15:30

But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

1 Samuel 2:36

And it shall come to pass, that whosoever shall remain in thy house shall come that he may be prayed for; and shall offer a piece of silver, and a roll of bread; and shall say: Put me, I beseech thee, to somewhat of the priestly office, that I may eat a morsel of bread.