Proverbs 5:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in another man's house,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Lest strangers be filled with thy wealth; And thy labours be in the house of a stranger;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Lest strangers [and false teachings] take their fill of your strength and wealth and your labors go to the house of an alien [from God]–

American Standard Version (1901)

¹⁰ Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors be in the house of an alien,

Common English Bible

¹⁰ Otherwise, strangers will sap your strength, and your hard work will end up in a foreigner’s house.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Otherwise, outsiders may be filled with your strength, and your labors may be in a foreign house,

English Standard Version 2016

¹⁰ lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of a foreigner,

Proverbs 5:10 交叉引用

Proverbs 29:3

A man that loveth wisdom, rejoiceth his father: but he that maintaineth bar lots, shall squander away his substance.

Proverbs 31:3

Give not thy substance to women, and thy riches to destroy kings.

Proverbs 5:11

And thou mourn it the last, when thou shalt have spent thy flesh and thy body, and say:

Proverbs 5:9

Give not thy honour to strangers, and thy years to the cruel.

Proverbs 6:26

For the price of a harlot is scarce one loaf: but the woman catcheth the precious soul of a man.

Proverbs 6:35

Nor will he yield to any man's prayers, nor will he accept for satisfaction ever so many gifts.

Hosea 7:9

Strangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it.

Luke 15:30

But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.