Proverbs 17:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ He that concealeth a transgression, seeketh friendships: he that repeateth it again, separateth friends.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ He that covereth a transgression seeketh love; But he that repeateth a matter separateth very friends.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He who covers and forgives an offense seeks love, but he who repeats or harps on a matter separates even close friends.

American Standard Version (1901)

⁹ He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.

Common English Bible

⁹ One who seeks love conceals an offense, but one who repeats it divides friends.

Catholic Public Domain Version

⁹ Whoever conceals an offense seeks friendships. Whoever repeats the words of another separates allies.

English Standard Version 2016

⁹ Whoever covers an offense seeks love, but he who repeats a matter separates close friends.

Proverbs 17:9 交叉引用

Psalm 32:1

A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.

Proverbs 10:12

Hatred stirreth up strifes: and charity covereth all sins.

Proverbs 16:28

A perverse man stirreth up quarrels: and one full of words separateth princes.

Proverbs 17:10

A reproof availeth more with a wise man, than a hundred stripes with a fool.

1 Corinthians 13:4

Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely; is not puffed up;

James 5:20

He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.

1 Peter 4:8

But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.