Proverbs 14:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The heart knoweth his own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with his joy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.

American Standard Version (1901)

¹⁰ The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.

Common English Bible

¹⁰ The heart knows its own distress; another person can’t share its joy.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ The heart that knows the bitterness of its own soul, in its gladness the outsider shall not meddle.

English Standard Version 2016

¹⁰ The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.

Proverbs 14:10 交叉引用

Genesis 42:21

And they talked one to another: We deserve to suffer these things, because we have sinned against our brother, seeing the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear. Therefore is this affliction come upon us.

2 Kings 4:27

And when she came to the man of God to the mount, she caught hold on his feet. And Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me.

Job 10:1

My soul is weary of my life: I will let go my speech against myself. I will speak in the bitterness of my soul.

Job 21:25

But another dieth in bitterness of soul without any riches.

Job 7:11

Wherefore I will not spare my month, I will speak in the affliction of my spirit: I will talk with the bitterness of my soul.

Job 9:18

He alloweth not my spirit to rest: and he filleth me with bitterness.

Proverbs 15:13

A glad heart maketh a cheerful countenance: but by grief of mind the spirit is cast down.

Proverbs 18:14

The spirit of a man upholdeth his infirmity: but a spirit that is easily angered, who can bear?

Ezekiel 3:14

The spirit also lifted me and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.

John 12:27

Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.

John 14:18

I will not leave you orphans, I will come to you.

John 14:23

Jesus answered, and said to him: If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him.

Philippians 4:7

And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus.

1 Peter 1:8

Whom having not seen, you love: in whom also now, though you see him not, you believe: and believing shall rejoice with joy unspeakable and glorified;

Revelation 2:17

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh, I will give the hidden manna, and will give him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiveth it.

1 Samuel 1:10

As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears.

1 Samuel 1:15

Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.