Philippians 1:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For I know that this shall fall out to me unto salvation, through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For I am well assured and indeed know that through your prayers and a bountiful supply of the Spirit of Jesus Christ (the Messiah) this will turn out for my preservation (for the spiritual health and welfare of my own soul) and avail toward the saving work of the Gospel.

American Standard Version (1901)

¹⁹ For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Common English Bible

¹⁹ I’m glad because I know that this will result in my release through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For I know that this will bring me to salvation, through your prayers and under the ministration of the Spirit of Jesus Christ,

Philippians 1:19 交叉引用

Acts 16:7

And when they were come into Mysia, they attempted to go into Bythynia, and the Spirit of Jesus suffered them not.

Romans 8:28

And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints.

Romans 8:9

But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

2 Corinthians 1:11

You helping withal in prayer for us: that for this gift obtained for us, by the means of many persons, thanks may be given by many in our behalf.

Galatians 3:5

He therefore who giveth to you the Spirit, and worketh miracles among you; doth he do it by the works of the law, or by the hearing of the faith?

Galatians 4:6

And because you are sons, God hath sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.

Philippians 1:18

But what then? So that by all means, whether by occasion, or by truth, Christ be preached: in this also I rejoice, yea, and will rejoice.

1 Peter 1:11

Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify: when it foretold those sufferings that are in Christ, and the glories that should follow: