Numbers 31:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And all that may pass through the fire, shall be purified by fire but whatsoever cannot abide the fire, shall be sanctified with the water of expiation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Everything that can stand fire, you shall make go through fire, and it shall be clean. Nevertheless it shall also be purified with the water of impurity; and all that cannot stand fire [such as fabrics] you shall pass through water.

American Standard Version (1901)

²³ everything that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water.

Common English Bible

²³ anything that can withstand fire—you will put through the fire and it will be clean. It will also be purified with the water of purification. Anything that isn’t able to withstand fire, you will immerse in water.

Catholic Public Domain Version

²³ and all that may be able to pass through fire, shall be purified by fire. But whatever is not able to sustain fire shall be sanctified with the waters of expiation.

English Standard Version 2016

²³ everything that can stand the fire, you shall pass through the fire, and it shall be clean. Nevertheless, it shall also be purified with the water for impurity. And whatever cannot stand the fire, you shall pass through the water.

Numbers 31:23 交叉引用

Exodus 19:10

And he said to him: Go to the people, and sanctify them today, and tomorrow; and let them wash their garments.

Exodus 19:14

And Moses came down from the mount to the people, and sanctified them. And when they had washed their garments,

Isaiah 43:2

When thou shalt pass through the waters, I will be with thee: and the rivers shall not cover thee. When thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt: and the flames shall not burn in thee.

Leviticus 11:32

And upon what thing soever any of their carcasses shall fall, it shall be defiled, whether it be a vessel of wood, or a garment, or skins or haircloths; or any thing in which work is done. They shall be dipped in water, and shall be unclean until the evening, and so afterwards shall be clean.

Leviticus 15:17

The garment or skin that he weareth he shall wash with water and it shall be unclean until the evening.

Zechariah 13:9

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and I will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them. I will say: Thou art my people: and they shall say: The Lord is my God.

Numbers 19:17

And they shall take of the ashes of the burning and of the sin-offering: and shall pour living waters upon them into a vessel.

Numbers 19:9

And a man that is clean shall gather up the ashes of the cow, and shall pour them forth without the camp in a most clean place: that they may be reserved for the multitude of the children of Israel, and for a water of aspersion: because the cow was burnt for sin.

Numbers 31:22

Gold, and silver, and brass, and iron, and lead, and tin:

Numbers 31:24

And you shall wash your garments the seventh day, and being purified, you shall afterwards enter into the camp.

Numbers 8:7

According to this rite: Let them be sprinkled with the water of purification, and let them shave all the hairs of their flesh. And when they shall have washed their garments, and are cleansed,

Matthew 3:11

I indeed baptize you in the water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear; he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

1 Corinthians 3:13

Every man's work shall be manifest; for the day of the Lord shall declare it, because it shall be revealed in fire; and the fire shall try every man's work, of what sort it is.

Ephesians 5:26

That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:

1 Peter 1:7

That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ:

1 Peter 3:21

Whereunto baptism being of the like form, now saveth you also: not the putting away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience towards God by the resurrection of Jesus Christ.

1 Peter 4:12

Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you, as if some new thing happened to you;

Revelation 3:18

I counsel thee to buy of me gold fire tried, that thou mayest be made rich; and mayest be clothed in white garments, and that the shame of thy nakedness may not appear; and anoint thy eyes with eyesalve, that thou mayest see.