Numbers 28:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ The day also of first-fruits, when after the weeks are accomplished, you shall offer new fruits to the Lord, shall be venerable and holy: you shall do no servile work therein.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Also in the day of the firstfruits, when you offer a cereal offering of new grain to the Lord at your Feast of Weeks, you shall have a holy [summoned] assembly; you shall do no servile work.

American Standard Version (1901)

²⁶ Also in the day of the first-fruits, when ye offer a new meal-offering unto Jehovah in your feast of weeks, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work;

Common English Bible

²⁶ The day of the early produce, when you present your new grain offering to the LORD at your Festival of Weeks, will be a holy occasion for you. You will not do any job-related work.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And also the day of the first-fruits, after the weeks have been fulfilled, when you shall offer new fruits to the Lord, shall be venerable and holy. You shall not do any servile work in it.

English Standard Version 2016

²⁶ “On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the Lord at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work,

Numbers 28:26 交叉引用

Exodus 12:16

The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating.

Exodus 23:16

And the feast of the harvest of the first-fruits of thy work, whatsoever thou hast sown in the field. The feast also in the end of the year, when thou hast gathered in all thy corn out of the field.

Exodus 34:22

Thou shalt keep the feast of weeks with the first-fruits of the corn of thy wheat harvest and the feast when the time of the year returneth that all things are laid in.

Leviticus 23:10

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the first-fruits of your harvest to the priest.

Leviticus 23:8

But you shall offer sacrifice in fire to the Lord seven days. And the seventh day shall be more solemn, and more holy: and you shall do no servile work therein.

Numbers 28:18

And the first day of them shall be venerable and holy: you shall not do any servile work therein.

Numbers 28:27

And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord: two calves of the herd, one ram, and seven lambs of a year old, without blemish.

Numbers 29:1

The first day also of the seventh month shall be venerable and holy unto you; you shall do no servile work therein, because it is the day of the sounding and of trumpets.

1 Corinthians 15:20

But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep:

James 1:18

For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures.