Numbers 28:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ Also in the day of the first-fruits, when ye offer a new meal-offering unto Jehovah in your feast of weeks, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Also in the day of the firstfruits, when you offer a cereal offering of new grain to the Lord at your Feast of Weeks, you shall have a holy [summoned] assembly; you shall do no servile work.

Common English Bible

²⁶ The day of the early produce, when you present your new grain offering to the LORD at your Festival of Weeks, will be a holy occasion for you. You will not do any job-related work.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And also the day of the first-fruits, after the weeks have been fulfilled, when you shall offer new fruits to the Lord, shall be venerable and holy. You shall not do any servile work in it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ The day also of first-fruits, when after the weeks are accomplished, you shall offer new fruits to the Lord, shall be venerable and holy: you shall do no servile work therein.

English Standard Version 2016

²⁶ “On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the Lord at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation. You shall not do any ordinary work,

Numbers 28:26 交叉引用

Exodus 12:16

And in the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done by you.

Exodus 23:16

and the feast of harvest, the first-fruits of thy labors, which thou sowest in the field: and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labors out of the field.

Exodus 34:22

And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.

Leviticus 23:10

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring the sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest:

Leviticus 23:8

But ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah seven days: in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no servile work.

Numbers 28:18

In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;

Numbers 28:27

but ye shall offer a burnt-offering for a sweet savor unto Jehovah: two young bullocks, one ram, seven he-lambs a year old;

Numbers 29:1

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.

1 Corinthians 15:20

But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

James 1:18

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.