Numbers 23:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And Balac said to him: Come and I will bring thee to another place. If peradventure it please God that thou mayest curse them from thence.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And Balak said to Balaam, Come, I implore you; I will take you to another place. Perhaps it will please God to let you curse them for me from there.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.

Common English Bible

²⁷ Balak said to Balaam, “Please come and I’ll take you to another place. Perhaps God will prefer it, so that you could curse him for me from there.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And Balak said to him: "Come and I will lead you to another place. If perhaps it may please God, then you may curse them from there."

English Standard Version 2016

²⁷ And Balak said to Balaam, “Come now, I will take you to another place. Perhaps it will please God that you may curse them for me from there.”

Numbers 23:27 交叉引用

Job 23:13

For he is alone, and no man can turn away his thought. And whatsoever is soul hath desired, that hath he done.

Proverbs 19:21

There are many thoughts in the heart of a man: but the will of the Lord shall stand firm.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.

Isaiah 14:27

For the Lord of hosts hath decreed, and who can disannul it? And his hand is stretched out, and who shall turn it away?

Malachi 3:6

For I am the Lord, and I change not: and you the sons of Jacob are not consumed.

Numbers 22:6

Come therefore, and curse this people, because it is mightier than I, if by any means I may beat them and drive them out of my land. For I know that he whom thou shalt bless is blessed, and he whom thou shalt curse is cursed.

Numbers 23:13

Balac therefore said: Come with me to another place from whence thou mayest see part of Israel, and canst not see them all. Curse them from thence.

Numbers 23:26

And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do?

Numbers 23:28

And when he had brought him upon the top of mount Phogor, which looketh towards the wilderness,

Romans 11:29

For the gifts and the calling of God are without repentance.