Numbers 23:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ And Balak said to him: "Come and I will lead you to another place. If perhaps it may please God, then you may curse them from there."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And Balak said to Balaam, Come, I implore you; I will take you to another place. Perhaps it will please God to let you curse them for me from there.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.

Common English Bible

²⁷ Balak said to Balaam, “Please come and I’ll take you to another place. Perhaps God will prefer it, so that you could curse him for me from there.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And Balac said to him: Come and I will bring thee to another place. If peradventure it please God that thou mayest curse them from thence.

English Standard Version 2016

²⁷ And Balak said to Balaam, “Come now, I will take you to another place. Perhaps it will please God that you may curse them for me from there.”

Numbers 23:27 交叉引用

Job 23:13

For he is alone, and no one is able to disturb his intention; and whatever his spirit wills, that he accomplishes.

Proverbs 19:21

There are many intentions in the heart of a man. But the will of the Lord shall stand firm.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel, which is against the Lord.

Isaiah 14:27

For the Lord of hosts has decreed it, and who is able to weaken it? And his hand is extended, so who can avert it?

Malachi 3:6

For I am the Lord, and I do not change. And you, the sons of Jacob, have not been consumed.

Numbers 22:6

Therefore, come and curse this people, for they are stronger than I am. If only, in some way, I might be able to strike them and to drive them from my land. For I know that he whom you bless shall be blessed, and he whom you curse shall be cursed."

Numbers 23:13

Therefore, Balak said: "Come with me to another place, from where you may see a portion of Israel, though you cannot see them all. Curse them from there."

Numbers 23:26

And he said, "Have I not told you that whatever God would command of me, I would do?"

Numbers 23:28

And when he had led him on to the top of mount Peor, which looks out toward the wilderness,

Romans 11:29

For the gifts and the call of God are without regret.