Numbers 22:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And he said to Balaam: I sent messengers to call thee. Why didst thou not come immediately to me? Was it because I am not able to reward thy coming?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Balak said to Balaam, Did I not [earnestly] send to you to ask you [to come] to me? Why did you not come? Am not I able to promote you to honor?

American Standard Version (1901)

³⁷ And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honor?

Common English Bible

³⁷ Balak said to Balaam, “Didn’t I send urgently and summon you? Why didn’t you come to me? Am I really not able to honor you?”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And he said to Balaam: "I sent messengers to call you. Why did you not come to me immediately? Was it because I am not able to pay the cost for your arrival?"

English Standard Version 2016

³⁷ And Balak said to Balaam, “Did I not send to you to call you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?”

Numbers 22:37 交叉引用

Psalm 75:6

All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.

Numbers 22:36

And when Balac heard it, he came forth to meet him in a town of the Moabites, that is situate in the uttermost borders of Arnon.

Numbers 22:38

He answered him: Lo, here I am: shall I have power to speak any other thing but that which God shall put in my mouth?

Numbers 24:11

Return to thy place. I had determined indeed greatly to honour thee: but the Lord hath deprived thee of the honour designed for thee.

Luke 4:6

And he said to him: To thee will I give all this power, and the glory of them; for to me they are delivered, and to whom I will, I give them.

John 5:44

How can you believe, who receive glory one from another: and the glory which is from God alone, you do not seek?