Numbers 18:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ That it may be reckoned to you as an oblation of first-fruits, as well of the barnfloors as of the winepresses.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And what you lift out and keep [your heave offering] shall be credited to you as though it were the grain of the threshing floor or as the fully ripe produce of the vine.

American Standard Version (1901)

²⁷ And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.

Common English Bible

²⁷ It will be considered your gift offering, like the grain of the threshing floor and what fills the winepress.

Catholic Public Domain Version

²⁷ so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.

English Standard Version 2016

²⁷ And your contribution shall be counted to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.

Numbers 18:27 交叉引用

Genesis 50:10

And they came to the threshing-floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days.

2 Kings 6:27

And he said: If the Lord doth not save thee, how can I save thee? Out of the barnfloor, or out of the winepress? And the king said to her: What aileth thee? And she answered:

Numbers 15:20

Of the things you eat. As you separate first-fruits of your barnfloors,

Numbers 18:26

Command the Levites, and declare unto them: When you shall receive of the children of Israel the tithes, which I have given you, offer the first-fruits of them to the Lord, that is to say, the tenth part of the tenth.

Numbers 18:28

And of all the things of which you receive tithes, offer the first-fruits to the Lord, and give them to Aaron the priest.

Numbers 18:30

And thou shalt say to them: If you offer all the goodly and the better things of the tithes, it shall be reckoned to you as if you had given the first-fruits of the barnfloor and the winepress.

Deuteronomy 15:14

But shalt give him for his way: out of thy flocks, and out of thy barnfloor, and thy winepress, wherewith the Lord thy God shall bless thee.