Numbers 16:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of their's, lest ye be consumed in all their sins.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And he said to the congregation, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins.

American Standard Version (1901)

²⁶ And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

Common English Bible

²⁶ He spoke to the community: “Move away from the tents of these wicked men and don’t touch anything of theirs, lest you too be wiped out for all their sins.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ and he said to the crowd, "Withdraw from the tabernacles of these impious men, and touch nothing which pertains to them, lest you become involved in their sins."

English Standard Version 2016

²⁶ And he spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins.”

Numbers 16:26 交叉引用

Genesis 19:17

And they brought him forth, and set him without the city. And there they spoke to him, saying: Save thy life: look not back, neither stay thou in all the country about: but save thyself in the mountain, lest thou be also consumed.

Isaiah 52:11

Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing. Go out of the midst of her. Be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

Jeremiah 51:6

Flee ye from the midst of Babylon and let every one save his own life, be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord. He will render unto her what she hath deserved.

Numbers 16:25

And Moses arose, and went to Dathan and Abiron: and the ancients of Israel following him,

Matthew 10:14

And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.

Acts 13:51

But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Acts 8:20

Keep thy money to thyself, to perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

2 Corinthians 6:17

Wherefore, Go out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:

Deuteronomy 13:17

And there shall nothing of that anathema stick to thy hand: that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may have mercy on thee, and multiply thee as he swore to thy fathers:

1 Timothy 5:22

Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.

Revelation 18:4

And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins, and that you receive not of her plagues.