Numbers 16:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And had drawn up all the multitude against them to the door of the tabernacle: the glory of the Lord appeared to them all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then Korah assembled all the congregation against Moses and Aaron before the entrance of the Tent of Meeting, and the glory of the Lord appeared to all the congregation.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting: and the glory of Jehovah appeared unto all the congregation.

Common English Bible

¹⁹ Korah gathered the entire community with them to the entrance of the meeting tent. Then the LORD’s glory appeared to the entire community.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ and, having crowded the entire multitude close to them at the door of the tabernacle, the glory of the Lord appeared to them all.

English Standard Version 2016

¹⁹ Then Korah assembled all the congregation against them at the entrance of the tent of meeting. And the glory of the Lord appeared to all the congregation.

Numbers 16:19 交叉引用

Exodus 16:10

And when Aaron spoke to all the assembly of the children of Israel, they looked towards the wilderness: and, behold, the glory of the Lord appeared in a cloud.

Exodus 16:7

And in the morning you shall see the glory of the Lord. For he hath heard your murmurings against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us?

Leviticus 9:23

And Moses and Aaron went into the tabernacle of the testimony, and afterwards came forth and blessed the people. And the glory of the Lord appeared to all the multitude.

Leviticus 9:6

Moses said: This is the word, which the Lord hath commanded. Do it, and his glory will appear to you.

Numbers 12:5

The Lord came down in a pillar of the cloud, and stood in the entry of the tabernacle calling to Aaron and Mary. And when they were come,

Numbers 14:10

And when all the multitude cried out, and would have stoned them, the glory of the Lord appeared over the tabernacle of the covenant to all the children of Israel.

Numbers 16:18

When they had done this, Moses and Aaron standing,

Numbers 16:20

And the Lord speaking to Moses and Aaron, said:

Numbers 16:42

And when there arose a sedition, and the tumult increased,

Numbers 20:2

And the people, wanting water, came together against Moses and Aaron.

Numbers 20:6

And Moses and Aaron leaving the multitude, went into the tabernacle of the covenant, and fell flat upon the ground, and cried to the Lord, and said: O Lord God, hear the cry of this people, and open to them thy treasure, a fountain of living water, that being satisfied they may cease to murmur. And the glory of the Lord appeared over them.