Numbers 14:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Shall not enter into the land, over which I lifted up my hand to make you dwell therein: except Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Surely none shall come into the land in which I swore to make you dwell, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

American Standard Version (1901)

³⁰ surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Common English Bible

³⁰ will enter the land in which I promised to settle you, with the exception of Caleb, Jephunneh’s son, and Joshua, Nun’s son.

Catholic Public Domain Version

³⁰ you shall not enter into the land, over which I lifted up my hand to cause you to live there, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

English Standard Version 2016

³⁰ not one shall come into the land where I swore that I would make you dwell, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.

Numbers 14:30 交叉引用

Genesis 14:22

And he answered him: I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,

Psalm 95:11

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:

Exodus 6:8

And brought you into the land, concerning which I lifted up my hand to give it to Abraham, Isaac, and Jacob. And I will give it you to possess, I am the Lord.

Ezekiel 20:15

So I lifted up my hand over them in the desert, not to bring them into the land which I had given them flowing with milk and honey, the best of all lands.

Ezekiel 20:38

And I will pick out from among you the transgressors and the wicked and will bring them out of the land where they sojourn: and they shall not enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord.

Numbers 13:6

Of the tribe of Simeon, Saphat the son of Huri.

Numbers 14:24

My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round. And his seed shall possess it.

Numbers 14:38

But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone lived, of all them that had gone to view the land.

Numbers 26:65

For the Lord had foretold that they should die in the wilderness. And none remained of them, but Caleb the son of Jephone, and Josue the son of Nun.

Numbers 32:12

Except Caleb the son of Jephone the Cenezite, and Josue the son of Nun: these have fulfilled my will.

Revelation 10:6

And he swore by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things which are therein; and the earth, and the things which are in it; and the sea, and the things which are therein: That time shall be no longer.