Numbers 12:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? hath he not also spoken to us in like manner? And when the Lord heard this,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.

Amplified Bible - Classic Edition

² And they said, Has the Lord indeed spoken only by Moses? Has He not spoken also by us? And the Lord heard it.

American Standard Version (1901)

² And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.

Common English Bible

² They said, “Has the LORD spoken only through Moses? Hasn’t he also spoken through us?” The LORD heard it.

Catholic Public Domain Version

² and they said: "Has the Lord spoken only through Moses? Has he not also spoken similarly to us?" And when the Lord had heard this,

English Standard Version 2016

² And they said, “Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?” And the Lord heard it.

Numbers 12:2 交叉引用

Genesis 29:33

And again she conceived and bore a son, and said: Because the Lord heard that I was despised, he hath given this also to me. And she called his name Simeon.

2 Samuel 11:27

And the mourning being over, David sent and brought her into his house. And she became his wife; and she bore him a son. And this thing which David had done was displeasing to the Lord.

2 Kings 19:4

It may be the Lord thy God will hear all the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to reproach the living God, and to reprove with words, which the Lord thy God hath heard: and do thou offer prayer for the remnants that are found.

Exodus 4:14

The Lord being angry at Moses, said: Aaron the Levite is thy brother. I know that he is eloquent: behold, he cometh forth to meet thee, and seeing thee shall be glad at heart.

Exodus 4:30

And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses: and he wrought the signs before the people.

Exodus 5:1

After these things Moses and Aaron went in, and said to Pharao: Thus saith the Lord God of Israel: Let my people go that they may sacrifice to me in the desert.

Exodus 7:10

So Moses and Aaron went in unto Pharao, and did as the Lord had commanded. And Aaron took the rod before Pharao, and his servants, and it was turned into a serpent.

Proverbs 13:10

Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.

Isaiah 37:4

It may be the Lord thy God will hear the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to blaspheme the living God and to reproach with words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Micah 6:4

For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves: and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary.

Numbers 11:1

In the mean time there arose a murmuring of the people against the Lord, as it were repining at their fatigue. And when the Lord heard it, he was angry. And the fire of the Lord being kindled against them, devoured them that were at the uttermost part of the camp.

Numbers 11:29

But he said: Why hast thou emulation for me? O that all the people might prophesy, and that the Lord would give them his spirit!

Numbers 12:3

(For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

Numbers 16:3

And when they had stood up against Moses and Aaron, they said: Let it be enough for you, that all the multitude consisteth of holy ones, and the Lord is among them. Why lift you up yourselves above the people of the Lord?

Romans 12:10

Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Romans 12:3

For I say, by the grace that is given me, to all that are among you, not to be more wise than it behoveth to be wise, but to be wise unto sobriety, and according as God hath divided to every one the measure of faith.

Philippians 2:14

And do ye all things without murmurings and hesitations;

Philippians 2:3

Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:

1 Peter 5:5

In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another, for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.