Numbers 1:51 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it shall be slain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ When the tabernacle is to go forward, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And the excluded [any not of the tribe of Levi] who approach the tabernacle shall be put to death.

American Standard Version (1901)

⁵¹ And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Common English Bible

⁵¹ When it’s time to break camp, the Levites will take down the dwelling; and when it’s time to make camp, the Levites will set up the dwelling. Any other person who approaches will be put to death.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ When you would depart, the Levites shall take down the tabernacle. When you are to make camp, they shall set it up. Any outsider who will approach it shall be killed.

English Standard Version 2016

⁵¹ When the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And if any outsider comes near, he shall be put to death.

Numbers 1:51 交叉引用

2 Samuel 6:7

And the indignation of the Lord was enkindled against Oza: and he struck him for his rashness. And he died there before the ark of God.

Numbers 10:11

The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.

Numbers 16:40

That the children of Israel might have for the time to come wherewith they should be admonished, that no stranger or any one that is not of seed of Aaron should come near to offer incense to the Lord: lest he should suffer as Core suffered, and all his congregation: according as the Lord spoke to Moses.

Numbers 17:13

Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Are we all to a man to be utterly destroyed?

Numbers 17:5

Whomsoever of these I shall choose, his rod shall blossom. And I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, wherewith they murmur against you.

Numbers 18:22

That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,

Numbers 18:3

And the Levites shall watch to do thy commands, and about all the works of the tabernacle. Only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary nor the altar: lest both they die, and you also perish with them.

Numbers 18:4

But let them be with thee, and watch in the charge of the tabernacle, and in all the ceremonies thereof. A stranger shall not join himself with you.

Numbers 18:7

But thou and thy sons look ye to the priesthood. And all things that pertain to the service of the altar, and that are within the veil, shall be executed by the priests. If any stranger shall approach, he shall be slain.

Numbers 3:10

To Aaron and to his sons, to whom they are delivered by the children of Israel. But thou shalt appoint Aaron and his sons over the service of priesthood. The stranger that approacheth to minister shall be put to death.

Numbers 3:38

Before the tabernacle of the covenant, that is to say on the east side, shall Moses and Aaron camp, with their sons: having the custody of the sanctuary, in the midst of the children of Israel. What stranger soever cometh unto it shall be put to death.

1 Samuel 6:19

But he slew of the men of Bethsames, because they had seen the ark of the Lord; and he slew of the people seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had smitten the people with a great slaughter.