Numbers 1:50 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all the vessels thereof, and whatsoever pertaineth to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all the furniture thereof: and they shall minister, and shall encamp round about the tabernacle.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ but thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ But appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, and over all its vessels and furnishings and all things that belong to it. They shall carry the tabernacle [when journeying] and all its furnishings, and they shall minister to it and encamp around it.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Common English Bible

⁵⁰ Rather, assign the Levites to the covenant dwelling, to all its equipment, and to everything that belongs to it. They will carry the dwelling and all its equipment, perform its religious ceremonies, and camp around the dwelling.

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all its vessels, and whatever pertains to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all its articles. And they shall be for the ministry, and they shall encamp all around the tabernacle.

English Standard Version 2016

⁵⁰ But appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They are to carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it and shall camp around the tabernacle.

Numbers 1:50 交叉引用

2 Chronicles 24:6

And the king called Joiada the chief, and said to him: Why hast thou not taken care to oblige the Levites to bring in out of Juda and Jerusalem the money that was appointed by Moses the servant of the Lord for all the multitude of Israel to bring into the tabernacle of the testimony?

Nehemiah 12:22

The Levites the chiefs of the families in the days of Eliasib, and Joiada, and Johanan, and Jeddoa, were recorded: and the priests in the reign of Darius the Persian.

Nehemiah 12:8

And the Levites: Jesua, Bennui, Cedmihel, Sarebia, Juda, Mathanias. They and their brethren were over the hymns.

Nehemiah 13:22

I spoke also to the Levites that they should be purified, and should come to keep the gates, and to sanctify the sabbath day. For this also remember me, O my God: and spare me according to the multitude of thy tender mercies.

Nehemiah 13:5

And he made him a great storeroom, where before him they laid up gifts, and frankincense, and vessels, and the tithes of the corn, of the wine, and of the oil, the portions of the Levites, and of the singing men, and of the porters, and the first-fruits of the priests.

Psalm 122:4

For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.

Exodus 31:18

And the Lord, when he had ended these words in mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.

Exodus 38:21

These are the instruments of the tabernacle of the testimony, which were counted according to the commandment of Moses, in the ceremonies of the Levites, by the hand of Ithamar son of Aaron, the priest:

Numbers 1:53

But the Levites shall pitch their tents round about the tabernacle, lest there come indignation upon the multitude of the children of Israel: and they shall keep watch, and guard the tabernacle of the testimony.

Numbers 10:21

Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they same to the place of setting it up.

Numbers 17:7

And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony:

Numbers 18:5

Watch ye in the charge of the sanctuary, and in the ministry of the altar: lest indignation rise upon the children of Israel.

Numbers 2:17

And the tabernacle of the testimony shall be carried by the officers of the Levites and their troops. As it shall be set up, so shall it be taken down. Every one shall march according to their places, and ranks.

Numbers 20:11

And when Moses had lifted up his hand, and struck the rock twice with the rod, there came forth water in great abundance, so that the people and their cattle drank,

Numbers 4:15

And when Aaron and his sons have wrapped up the sanctuary and the vessels thereof at the removing of the camp, then shall the sons of Caath enter in to carry the things wrapped up. And they shall not touch the vessels of the sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Caath in the tabernacle of the covenant

Numbers 4:3

From thirty years old and upward, to fifty years old; of all that go in to stand and to minister in the tabernacle of the covenant.

Numbers 8:19

And have delivered them for a gift to Aaron and his sons out of the midst of the people, to serve me for Israel in the tabernacle of the covenant, and to pray for them, lest there should be a plague among the people, if they should presume to approach unto my sanctuary.

Numbers 8:20

And Moses and Aaron and all the multitude of the children of Israel did with the Levites all that the Lord had commanded Moses.

Numbers 8:22

That being purified they might go into the tabernacle of the covenant to do their services before Aaron and his sons. As the Lord had commanded Moses touching the Levites, so was it done.

Revelation 15:5

And after these things I looked; and behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened: