Micah 3:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Therefore night shall be to you instead of vision, and darkness to you instead of divination; and the sun shall go down upon the prophets, and the day shall be darkened over them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Therefore it shall be night to you, so that you shall have no vision; yes, it shall be dark to you without divination. And the sun shall go down over the false prophets, and the day shall be black over them.

American Standard Version (1901)

⁶ Therefore it shall be night unto you, that ye shall have no vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down upon the prophets, and the day shall be black over them.

Common English Bible

⁶ Therefore, it will become night for you, without vision, only darkness without divination! The sun will set on the prophets; the day will be dark upon them.

Catholic Public Domain Version

⁶ Because of this, night will be yours for vision, and darkness yours for divination, and the sun will meet with death over the prophets, and the day will be darkened over them.

English Standard Version 2016

⁶ Therefore it shall be night to you, without vision, and darkness to you, without divination. The sun shall go down on the prophets, and the day shall be black over them;

Micah 3:6 交叉引用

Psalm 74:9

for in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.

Isaiah 29:10

For the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep: he will shut up your eyes: he will cover your prophets and princes, that see visions.

Isaiah 59:10

We have groped for the wall, and like the blind we have groped as if we had no eyes. We have stumbled at noonday as in darkness: we are in dark places as dead men.

Jeremiah 13:16

Give ye glory to the Lord your God, before it be dark, and before your feet stumble upon the dark mountains. You shall look for light and he will turn it into the shadow of death and into darkness.

Jeremiah 15:9

She that hath borne seven is become weak, her soul hath fainted away, her sun is gone down while it was yet day: she is confounded and ashamed. And the residue of them I will give up to the sword in the sight of their enemies, saith the Lord.

Jeremiah 18:18

And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Ezekiel 13:9

And my hand shall be upon the prophets that see vain things and that divine lies. They shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel: neither shall they enter into the land of Israel: and you shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 7:26

Trouble shall come upon trouble, and rumour upon rumour, and they shall seek a vision of the prophet: and the law shall perish from the priest and counsel from the ancients.

Amos 8:11

Behold the days come, saith the Lord, and I will send forth a famine into the land: not a famine of bread, nor a thirst of water, but of hearing the word of the Lord.

Micah 2:6

Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them.