Micah 3:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err: that bite with their teeth, and preach peace: and if a man give not something into their mouth, they prepare war against him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Thus says the Lord: Concerning the false prophets who make My people err, when they have anything good to bite with their teeth they cry, Peace; and whoever gives them nothing to chew, against him they declare a sanctified war.

American Standard Version (1901)

⁵ Thus saith Jehovah concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth, and cry, Peace; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him:

Common English Bible

⁵ The LORD proclaims concerning the prophets, those who lead my people astray, those who chew with their teeth and then proclaim “Peace!” but stir up war against the one who puts nothing in their mouths:

Catholic Public Domain Version

⁵ Thus says the Lord about the prophets who seduce my people: They bite with their teeth and preach peace, and if anyone does not give something to their mouth, they sanctify a battle against him.

English Standard Version 2016

⁵ Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray, who cry “Peace” when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths.

Micah 3:5 交叉引用

Proverbs 28:21

He that hath respect to a person in judgment, doth not well: such a man even for a morsel of bread forsaketh the truth.

Isaiah 3:12

As for my people, their oppressors have stripped them, and women have ruled over them. O my people, they that call thee blessed, the same deceive thee and destroy the way of thy steps.

Jeremiah 23:27

Who seek to make my people forget my name through their dreams, which they tell every man to his neighbour: as their fathers forgot my name for Baal.

Jeremiah 23:32

Behold, I am against the prophets that have lying dreams, saith the Lord, and tell them and cause my people to err by their lying and by their wonders: when I sent them not nor commanded them, who have not profited this people at all, saith the Lord.

Jeremiah 6:14

And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying: Peace, peace. And there was no peace.

Jeremiah 6:4

Prepare ye war against her: arise, and let us go up at midday. Woe unto us, for the day is declined, for the shadows of the evening are grown longer.

Lamentations 2:14

Nun. Thy prophets have seen false and foolish things for thee: and they have not laid open thy iniquity, to excite thee to penance: but they have seen for thee false revelations and banishments.

Ezekiel 13:9

And my hand shall be upon the prophets that see vain things and that divine lies. They shall not be in the council of my people, nor shall they be written in the writing of the house of Israel: neither shall they enter into the land of Israel: and you shall know that I am the Lord God.

Hosea 4:5

And thou shalt fall to day, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.

Joel 3:9

Proclaim ye this among the nations: prepare war, rouse up the strong: let them come, let all the men of war come up.

Micah 2:11

Would God I were not a man that hath the spirit, and that I rather spoke a lie: I will let drop to thee of wine, and of drunkenness: and it shall be this people upon whom it shall drop.

Micah 3:11

Her princes have judged for bribes, and her priests have taught for hire, and her prophets divined for money: and they leaned upon the Lord, saying: Is not the Lord in the midst of us? no evil shall come upon us.

Malachi 2:8

But you have departed out of the way, and have caused many to stumble at the law: you have made void the covenant of Levi, saith the Lord of hosts.

Matthew 15:14

Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.

Matthew 7:15

Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.

Romans 16:18

For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and good words, seduce the hearts of the innocent.