Micah 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Declare ye it not in Geth, weep ya not with tears: in the house of Dust sprinkle yourselves with dust.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ In Gath [a city in Philistia] announce it not; in Acco weep not at all, [betraying your grief to foreigners; but among your own people] in Beth-le-aphrah [house of dust] roll yourself in the dust.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

Common English Bible

¹⁰ In Gath tell it not; no need to weep there! In Beth-le-aphrah, roll yourself in the dust!

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Do not be willing to announce it in Gath; may you not lament with tears. In the house of Dust, besprinkle yourselves with dust.

English Standard Version 2016

¹⁰ Tell it not in Gath; weep not at all; in Beth-le-aphrah roll yourselves in the dust.

Micah 1:10 交叉引用

2 Samuel 1:20

Tell it not in Geth, publish it not in the streets of Ascalon: lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

Job 2:8

And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill.

Jeremiah 6:26

Gird thee with sackcloth, O daughter of my people, and sprinkle thee with ashes: make thee mourning as for an only son, a bitter lamentation, because the destroyer shall suddenly come upon us.

Lamentations 3:29

Jod. He shall put his mouth in the dust, if so be there may be hope.

Amos 5:13

Therefore the prudent shall keep silence at that time, for it is an evil time.

Amos 6:10

And a man's kinsman shall take him up, and shall burn him, that he may carry the bones out of the house; and he shall say to him that is in the inner rooms of the house: Is there yet any with thee?

Joshua 18:23

And Avim and Aphara and Ophera,