Micah 1:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The word of the Lord that came to Micheas the Morasthite, in the days of Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda: which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE WORD of the Lord that came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw [through divine revelation] concerning Samaria and Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹ The word of Jehovah that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Common English Bible

¹ The LORD’s word that came to Micah of Moresheth in the days of Judah’s Kings Jotham, Ahaz, and Hezekiah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem:

Catholic Public Domain Version

¹ The word of the Lord that came to Micah the Moreshethite, in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw about Samaria and Jerusalem.

English Standard Version 2016

¹ The word of the Lord that came to Micah of Moresheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Micah 1:1 交叉引用

2 Kings 15:32

In the second year of Phacee the son of Romelia king of Israel, reigned Joatham son of Ozias king of Juda.

2 Kings 15:5

And the Lord struck the king, so that he was a leper unto the day of his death, and he dwelt in a free house apart. But Joatham the king's son governed the palace, and judged the people of the land.

2 Kings 16:1

In the seventeenth year of Phacee the son of Romelia, reigned Achaz the son of Joatham king of Juda.

2 Kings 18:1

In the third year of Osee the son of Ela, king of Israel, reigned Ezechias the son of Achaz, king of Juda.

2 Chronicles 28:1

Achaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem. He did not that which was right in the sight of the Lord as David his father had done.

2 Chronicles 29:1

Now Ezechias began to reign, when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. The name of his mother was Abia, the daughter of Zacharias.

Isaiah 1:1

THE vision of Isaias the son of Amos I which he saw concerning Juda and Jerusalem in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda

Isaiah 1:2

Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, for the Lord hath spoken. I have brought up children, and exalted them: but they have despised me.

Isaiah 7:1

AND it came to pass in the days of Achaz the son of Joathan, the son of Ozias, king of Juda, that Rasin king of Syria, and Phacee the son of Romelia king of Israel, came up to Jerusalem, to fight against it: but they could not prevail over it.

Isaiah 7:9

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria the son of Romelia. If you will not believe, you shall not continue.

Jeremiah 26:18

Micheas of Morasthi was a prophet in the days of Ezechias king of Juda, and he spoke to all the people of Juda, saying: Thus saith the Lord of hosts: Sion shall be ploughed like a field, and Jerusalem shall be a heap of stones, and the mountain of the house, the high places of woods.

Hosea 1:1

The word of the Lord, that came to Osee the son of Beeri, in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias kings of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel.

Hosea 4:15

If thou play the harlot, O Israel, at least let not Juda offend: and go ye not into Galgal, and come not up into Bethaven, and do not swear: The Lord liveth.

Hosea 8:14

And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

Amos 1:1

The words of Amos, who was among herdsmen of Thecua: which he saw concerning Israel in the days of Ozias king of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel two years before the earthquake.

Amos 6:1

Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel.

Micah 1:5

For the wickedness of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Juda? are they not Jerusalem?

Micah 3:9

Hear this, ye princes of the house of Jacob, and ye judges of the house of Israel: you that abhor judgment, and pervert all that is right.

Habakkuk 1:1

The burden that Habacuc the prophet saw.

2 Peter 1:21

For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.