Matthew 9:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Then He said to His disciples, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few.

American Standard Version (1901)

³⁷ Then saith he unto his disciples, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few.

Common English Bible

³⁷ Then he said to his disciples, “The size of the harvest is bigger than you can imagine, but there are few workers.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Then he said to his disciples: "The harvest indeed is great, but the laborers are few.

English Standard Version 2016

³⁷ Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the laborers are few;

Matthew 9:37 交叉引用

Psalm 68:11

And I covered my soul in fasting: and it was made a reproach to me.

Matthew 20:1

THE kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Matthew 28:19

Going therefore, teach ye all nations; baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

Matthew 9:38

Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.

Mark 16:15

And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.

Luke 10:2

And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send labourers into his harvest.

Luke 24:47

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

Acts 16:9

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 18:10

Because I am with thee: and no man shall set upon thee, to hurt thee; for I have much people in this city.

1 Corinthians 3:9

For we are God's coadjutors: you are God's husbandry; you are God's building.

2 Corinthians 6:1

And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

Colossians 4:11

And Jesus, that is called Justus: who are of the circumcision: these only are my helpers in the kingdom of God; who have been a comfort to me.

1 Timothy 5:17

Let the priests that rule well, be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine:

James 5:4

Behold the hire of the labourers, who have reaped down your fields, which by fraud has been kept back by you, crieth: and the cry of them hath entered into the ears of the Lord of sabaoth.