Matthew 9:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND entering into a boat, he passed over the water and came into his own city.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND JESUS, getting into a boat, crossed to the other side and came to His own town [Capernaum].

American Standard Version (1901)

¹ And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

Common English Bible

¹ Boarding a boat, Jesus crossed to the other side of the lake and went to his own city.

Catholic Public Domain Version

¹ And climbing into a boat, he crossed the sea, and he arrived at his own city.

English Standard Version 2016

¹ And getting into a boat he crossed over and came to his own city.

Matthew 9:1 交叉引用

Matthew 4:13

And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim;

Matthew 7:6

Give not that which is holy to dogs; neither cast ye your pearls before swine, lest perhaps they trample them under their feet, and turning upon you, they tear you.

Matthew 8:18

And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water.

Matthew 8:23

And when he entered into the boat, his disciples followed him:

Mark 5:21

And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.

Luke 8:37

And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them; for they were taken with great fear. And he, going up into the ship, returned back again.

Luke 8:40

And it came to pass, that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.

Revelation 22:11

He that hurteth, let him hurt still: and he that is filthy, let him be filthy still: and he that is just, let him be justified still: and he that is holy, let him be sanctified still.