Matthew 8:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And he said to them: Go. But they going out went into the swine, and behold the whole herd ran violently down a steep place into the sea: and they perished in the waters.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And He said to them, Begone! So they came out and went into the hogs, and behold, the whole drove rushed down the steep bank into the sea and died in the water.

American Standard Version (1901)

³² And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.

Common English Bible

³² Then he said to the demons, “Go away,” and they came out and went into the pigs. The whole herd rushed down the cliff into the lake and drowned.

Catholic Public Domain Version

³² And he said to them, "Go." And they, going out, went into the swine. And behold, the entire herd suddenly rushed along a steep place into the sea. And they died in the waters.

English Standard Version 2016

³² And he said to them, “Go.” So they came out and went into the pigs, and behold, the whole herd rushed down the steep bank into the sea and drowned in the waters.

Matthew 8:32 交叉引用

1 Kings 22:22

And he said: I will go forth, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive him, and shalt prevail. Go forth, and do so.

Matthew 8:31

And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine.

Matthew 8:33

And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.

Mark 5:13

And Jesus immediately gave them leave. And the unclean spirits going out, entered into the swine: and the herd with great violence was carried headlong into the sea, being about two thousand, and were stifled in the sea.

Luke 8:33

The devils therefore went out of the man, and entered into the swine; and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were stifled.

Acts 2:23

This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 4:28

To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Revelation 20:7

And when the thousand years shall be finished, Satan shall be loosed out of his prison, and shall go forth, and seduce the nations, which are over the four quarters of the earth, Gog, and Magog, and shall gather them together to battle, the number of whom is as the sand of the sea.