Matthew 8:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And a scribe came up and said to Him, Master, I will accompany You wherever You go.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.

Common English Bible

¹⁹ A legal expert came and said to him, “Teacher, I’ll follow you wherever you go.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And one scribe, approaching, said to him, "Teacher, I will follow you wherever you will go."

English Standard Version 2016

¹⁹ And a scribe came up and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

Matthew 8:19 交叉引用

Ezra 7:6

This Esdras went up from Babylon, and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God had given to Israel. And the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.

Luke 14:33

So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple.

1 Corinthians 1:20

Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?

1 Corinthians 16:6

And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.