Matthew 8:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And a scribe came up and said to Him, Master, I will accompany You wherever You go.

Common English Bible

¹⁹ A legal expert came and said to him, “Teacher, I’ll follow you wherever you go.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And one scribe, approaching, said to him, "Teacher, I will follow you wherever you will go."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go.

English Standard Version 2016

¹⁹ And a scribe came up and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

Matthew 8:19 交叉引用

Ezra 7:6

this Ezra went up from Babylon. And he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him.

Luke 14:33

So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.

1 Corinthians 1:20

Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?

1 Corinthians 16:6

but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.