Matthew 7:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Many will say to me in that day: Lord, Lord, have not we prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?

Amplified Bible - Classic Edition

²² Many will say to Me on that day, Lord, Lord, have we not prophesied in Your name and driven out demons in Your name and done many mighty works in Your name?

American Standard Version (1901)

²² Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by thy name, and by thy name cast out demons, and by thy name do many mighty works?

Common English Bible

²² On the Judgment Day, many people will say to me, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name and expel demons in your name and do lots of miracles in your name?’

Catholic Public Domain Version

²² Many will say to me in that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and perform many powerful deeds in your name?'

English Standard Version 2016

²² On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?’

Matthew 7:22 交叉引用

Isaiah 2:11

The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:17

And the loftiness of men shall be bowed down: and the haughtiness of men shall be humbled. And the Lord alone shall be exalted in that day.

Numbers 24:4

The hearer of the words of God hath said. He that hath beheld the vision of the Almighty. He that falleth, and so his eyes are opened:

Numbers 31:8

And their kings, Evi, and Recem, and Sur, and Hur, and Rebe, five princes of the nation: Balaam also the son of Beor, they killed with the sword.

Matthew 10:15

Amen I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Matthew 24:36

But of that day and hour no one knoweth, not the angels of heaven, but the Father alone.

Matthew 25:11

But at last come also the other virgins, saying: Lord, Lord, open to us.

Matthew 7:21

Not every one that saith to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven: but he that doth the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven.

Luke 10:12

I say to you, it shall be more tolerable at that day for Sodom, than for that city.

John 11:51

And this he spoke not of himself: but being the high priest of that year, he prophesied that Jesus should die for the nation.

1 Thessalonians 5:4

But you, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

2 Thessalonians 1:10

When he shall come to be glorified in his saints, and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day.

2 Timothy 1:12

For which cause I also suffer these things: but I am not ashamed. For I know whom I have believed, and I am certain that he is able to keep that which I have committed unto him, against that day.

2 Timothy 1:18

The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.

2 Timothy 4:8

As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day: and not only to me, but to them also that love his coming. Make haste to come to me quickly.