Matthew 28:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And if the governor shall hear this, we will persuade him, and secure you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And if the governor hears of it, we will appease him and make you safe and free from trouble and care.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.

Common English Bible

¹⁴ And if the governor hears about this, we will take care of it with him so you will have nothing to worry about.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And if the procurator hears about this, we will persuade him, and we will protect you."

English Standard Version 2016

¹⁴ And if this comes to the governor’s ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.”

Matthew 28:14 交叉引用

Matthew 27:2

And they brought him bound, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Matthew 28:13

Saying: Say you, His disciples came by night, and stole him away when we were asleep.

Acts 12:19

And when Herod had sought for him, and found him not; having examined the keepers, he commanded they should be put to death; and going down from Judea to Caesarea, he abode there.