Matthew 26:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And taking with Him Peter and the two sons of Zebedee, He began to show grief and distress of mind and was deeply depressed.

American Standard Version (1901)

³⁷ And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.

Common English Bible

³⁷ When he took Peter and Zebedee’s two sons, he began to feel sad and anxious.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and saddened.

English Standard Version 2016

³⁷ And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.

Matthew 26:37 交叉引用

Matthew 17:1

AND after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Matthew 20:20

Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, adoring and asking something of him.

Matthew 4:18

And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

Matthew 4:21

And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets: and he called them.

Mark 5:37

And he admitted not any man to follow him, but Peter, and James, and John the brother of James.

Luke 22:44

And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

John 12:27

Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.