Matthew 26:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And on the first day of the Azymes, the disciples came to Jesus, saying: Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Now on the first day of Unleavened Bread [Passover week], the disciples came to Jesus and said to Him, Where do You wish us to prepare for You to eat the Passover supper?

American Standard Version (1901)

¹⁷ Now on the first day of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we make ready for thee to eat the passover?

Common English Bible

¹⁷ On the first day of the Festival of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and said, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover meal?”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then, on the first day of Unleavened Bread, the disciples approached Jesus, saying, "Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?"

English Standard Version 2016

¹⁷ Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, “Where will you have us prepare for you to eat the Passover?”

Matthew 26:17 交叉引用

Exodus 12:6

And you shall keep it until the fourteenth day of this month: and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening.

Matthew 26:16

And from thenceforth he sought opportunity to betray him.

Matthew 26:19

And the disciples did as Jesus appointed to them, and they prepared the pasch.

Matthew 3:15

And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.