Matthew 24:50 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not, and at an hour that he knoweth not:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour of which he is not aware,

American Standard Version (1901)

⁵⁰ the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

Common English Bible

⁵⁰ The master of those servants will come on a day when they are not expecting him, at a time they couldn’t predict.

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ then the lord of that servant will arrive on a day that he does not expect, and at an hour that he does not know.

English Standard Version 2016

⁵⁰ the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know

Matthew 24:50 交叉引用

Proverbs 29:1

The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him.

Matthew 24:49

And shall begin to strike his fellow servants, and shall eat and drink with drunkards:

Matthew 24:51

And shall separate him, and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 12:46

The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.

Revelation 3:3

Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.