Matthew 23:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; that build the sepulchres of the prophets, and adorn the monuments of the just,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Woe to you, scribes and Pharisees, pretenders (hypocrites)! For you build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous,

American Standard Version (1901)

²⁹ Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye build the sepulchres of the prophets, and garnish the tombs of the righteous,

Common English Bible

²⁹ “How terrible it will be for you legal experts and Pharisees! Hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the graves of the righteous.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites, who build the sepulchers of the prophets and adorn the monuments of the just.

English Standard Version 2016

²⁹ “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the monuments of the righteous,

Matthew 23:29 交叉引用

Matthew 23:27

Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you are like to whited sepulchres, which outwardly appear to men beautiful, but within are full of dead men's bones, and of all filthiness.

Matthew 23:28

So you also outwardly indeed appear to men just; but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.

Matthew 23:30

And say: If we had been in the days of our Fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Acts 2:29

Ye men, brethren, let me freely speak to you of the patriarch David; that he died, and was buried; and his sepulchre is with us to this present day.