Matthew 22:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then the Pharisees went and consulted and plotted together how they might entangle Jesus in His talk.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in his talk.

Common English Bible

¹⁵ Then the Pharisees met together to find a way to trap Jesus in his words.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then the Pharisees, going out, took counsel as to how they might entrap him in speech.

English Standard Version 2016

¹⁵ Then the Pharisees went and plotted how to entangle him in his words.

Matthew 22:15 交叉引用

Psalm 2:2

The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord and against his Christ.

Psalm 41:6

Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance,

Psalm 57:6

Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.

Psalm 59:3

O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.

Isaiah 29:21

That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

Jeremiah 18:18

And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias, for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Jeremiah 20:10

For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and, let us persecute him: from all the men that were my familiars and continued at my side: if by any means he may be deceived and we may prevail against him and be revenged on him.

Matthew 12:14

And the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him.

1 Corinthians 7:35

And this I speak for your profit: not to cast a snare upon you; but for that which is decent, and which may give you power to attend upon the Lord, without impediment.

Hebrews 12:3

For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself; that you be not wearied, fainting in your minds.