Matthew 22:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in his talk.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then the Pharisees went and consulted and plotted together how they might entangle Jesus in His talk.

Common English Bible

¹⁵ Then the Pharisees met together to find a way to trap Jesus in his words.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then the Pharisees, going out, took counsel as to how they might entrap him in speech.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.

English Standard Version 2016

¹⁵ Then the Pharisees went and plotted how to entangle him in his words.

Matthew 22:15 交叉引用

Psalm 2:2

The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against Jehovah, and against his anointed, saying,

Psalm 41:6

And if he come to see me, he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.

Psalm 57:6

They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. [Selah

Psalm 59:3

For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.

Isaiah 29:21

that make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.

Jeremiah 18:18

Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Jeremiah 20:10

For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Matthew 12:14

But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

1 Corinthians 7:35

And this I say for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is seemly, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Hebrews 12:3

For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.