Matthew 21:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ When the disciples saw it, they marveled greatly and asked, How is it that the fig tree has withered away all at once?

American Standard Version (1901)

²⁰ And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

Common English Bible

²⁰ When the disciples saw it, they were amazed. “How did the fig tree dry up so fast?” they asked.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And seeing this, the disciples wondered, saying, "How did it dry up so quickly?"

English Standard Version 2016

²⁰ When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither at once?”

Matthew 21:20 交叉引用

Matthew 21:19

And seeing a certain fig tree by the way side, he came to it, and found nothing on it but leaves only, and he saith to it: May no fruit grow on thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.

Matthew 21:21

And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith, and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done.

Matthew 8:10

And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him: Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.