Matthew 20:26 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ It shall not be so among you: but whosoever will be the greater among you, let him be your minister:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Not so shall it be among you; but whoever wishes to be great among you must be your servant,

American Standard Version (1901)

²⁶ Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;

Common English Bible

²⁶ But that’s not the way it will be with you. Whoever wants to be great among you will be your servant.

Catholic Public Domain Version

²⁶ It shall not be this way among you. But whoever will want to be greater among you, let him be your minister.

English Standard Version 2016

²⁶ It shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant,

Matthew 20:26 交叉引用

Ezekiel 24:13

Thy uncleanness is execrable: because I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness. Neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.

Matthew 20:27

And he that will be first among you, shall be your servant.

Matthew 25:44

Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to thee?

Matthew 27:55

And there were there many women afar off, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

Mark 10:43

But it is not so among you: but whosoever will be greater, shall be your minister.

Mark 10:45

For the Son of man also is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.

Mark 9:35

And taking a child, he set him in the midst of them. Whom when he had embraced, he saith to them:

Luke 18:14

I say to you, this man went down into his house justified rather that the other: because every one that exalteth himself, shall be humbled: and he that humbleth himself, shall be exalted.

Luke 22:26

But you not so: but he that is the greater among you, let him become as the younger; and he that is the leader, as he that serveth.

John 18:36

Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.

Acts 13:5

And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also in the ministry.

2 Timothy 1:18

The Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou very well knowest.

Philemon 1:13

Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered to me in the bands of the gospel:

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent to minister for them, who shall receive the inheritance of salvation?

1 Peter 4:11

If any man speak, let him speak, as the words of God. If any man minister, let him do it, as of the power, which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ: to whom is glory and empire for ever and ever. Amen.

1 Peter 5:3

Neither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart.

Revelation 17:6

And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. And I wondered, when I had seen her, with great admiration.