Matthew 20:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shall rise again.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And deliver Him over to the Gentiles to be mocked and whipped and crucified, and He will be raised [to life] on the third day.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and shall deliver him unto the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify: and the third day he shall be raised up.

Common English Bible

¹⁹ They will hand him over to the Gentiles to be ridiculed, tortured, and crucified. But he will be raised on the third day.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And they shall hand him over to the Gentiles to be mocked and scourged and crucified. And on the third day, he shall rise again."

English Standard Version 2016

¹⁹ and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and he will be raised on the third day.”

Matthew 20:19 交叉引用

Job 30:8

The children of foolish and base men, and not appearing at all upon the earth.

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, my slain shall rise again. Awake, and give praise, ye that dwell in the dust. For thy dew is the dew of the light: and the land of the giants thou shalt pull down into ruin.

Isaiah 53:3

Despised and the most abject of men, a man of sorrows and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised. Whereupon we esteemed him not.

Hosea 6:2

For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

Matthew 12:40

For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

Matthew 16:21

From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Matthew 17:23

And when they were come to Capharnaum, they that received the didrachmas, came to Peter and said to him: Doth not your master pay the didrachmas?

Matthew 27:26

Then he released to them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.

Matthew 27:63

Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.

Mark 14:65

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him: Prophesy: and the servants struck him with the palms of their hands.

Mark 15:1

AND straightway in the morning, the chief priests holding a consultation with the ancients and the scribes and the whole council, binding Jesus, led him away, and delivered him to Pilate.

Mark 15:15

And so Pilate being willing to satisfy the people, released to them Barabbas, and delivered up Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

Luke 18:32

For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:

Luke 23:11

And Herod with his army set him at nought, and mocked him, putting on him a white garment, and sent him back to Pilate.

Luke 24:46

And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead, the third day:

Acts 2:23

This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 21:11

Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Acts 4:27

For of a truth there assembled together in this city against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,