Matthew 20:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Now when the first came, they supposed they would get more, but each of them also received a denarius.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.

Common English Bible

¹⁰ Now when those hired first came, they thought they would receive more. But each of them also received a denarion.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then when the first ones also came forward, they considered that they would receive more. But they, too, received one denarius.

English Standard Version 2016

¹⁰ Now when those hired first came, they thought they would receive more, but each of them also received a denarius.

Matthew 20:10 交叉引用

Matthew 19:27

Then Peter answering, said to him: Behold we have left all things, and have followed thee: what therefore shall we have?

Matthew 20:11

And receiving it they murmured against the master of the house,

Matthew 20:2

And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:9

When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.