Matthew 19:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ His disciples say unto him: If the case of a man with his wife be so, it is not expedient to marry.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The disciples said to Him, If the case of a man with his wife is like this, it is neither profitable nor advisable to marry.

American Standard Version (1901)

¹⁰ The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.

Common English Bible

¹⁰ His disciples said to him, “If that’s the way things are between a man and his wife, then it’s better not to marry.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ His disciples said to him, "If such is the case for a man with a wife, then it is not expedient to marry."

English Standard Version 2016

¹⁰ The disciples said to him, “If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry.”

Matthew 19:10 交叉引用

Genesis 2:18

And the Lord God said: It is not good for man to be alone; let us make him a help like unto himself.

Proverbs 18:22

He that hath found a good wife, hath found a good thing, and shall receive a pleasure from the Lord. He that driveth away a good wife, driveth away a good thing: but he that keepeth an adulteress, is foolish and wicked.

Proverbs 21:19

It is better to dwell in a wilderness, than with a quarrelsome and passionate woman.

Proverbs 21:9

It is better to sit in a corner of the housetop, than with a brawling women, and in a common house.

Matthew 19:11

Who said to them: All men take not this word, but they to whom it is given.

Matthew 19:9

And I say to you, that whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that shall marry her that is put away, committeth adultery.

1 Corinthians 7:8

But I say to the unmarried, and to the widows: It is good for them if they so continue, even as I.

1 Timothy 4:3

Forbidding to marry, to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by the faithful, and by them that have known the truth.