Matthew 19:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND it came to pass when Jesus had ended these words, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea, beyond Jordan.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judæa beyond Jordan;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the part of Judea that is beyond the Jordan;

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judæa beyond the Jordan;

Common English Bible

¹ When Jesus finished saying these things, he left Galilee and came to the area of Judea on the east side of the Jordan.

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened that, when Jesus had completed these words, he moved away from Galilee, and he arrived within the borders of Judea, across the Jordan.

English Standard Version 2016

¹ Now when Jesus had finished these sayings, he went away from Galilee and entered the region of Judea beyond the Jordan.

Matthew 19:1 交叉引用

Matthew 2:1

WHEN Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.

Matthew 7:28

And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine.

John 10:40

And he went again beyond the Jordan, into that place where John was baptizing first; and there he abode.