Matthew 18:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And when he had begun to take the account, one was brought to him, that owed him ten thousand talents.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ When he began the accounting, one was brought to him who owed him 10,000 talents [probably about $10,000,000],

American Standard Version (1901)

²⁴ And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.

Common English Bible

²⁴ When he began to settle accounts, they brought to him a servant who owed him ten thousand bags of gold.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And when he had begun taking account, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

English Standard Version 2016

²⁴ When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

Matthew 18:24 交叉引用

Genesis 44:10

And he said to them: Let it be according to your sentence. With whomsoever it shall be found, let him be my servant, and you shall be blameless.

1 Chronicles 29:7

And they gave for the works of the house of the Lord: of gold, five thousand talents, and ten thousand solids: of silver, ten thousand talents: and of brass, eighteen thousand talents: and of iron, a hundred thousand talents.

Ezra 9:6

And said: My God, I am confounded and ashamed to lift up my face to thee. For our iniquities are multiplied over our heads; and our sins are grown up even unto heaven,

Psalm 38:4

My heart grew hot within me: and in my meditation a fire shall flame out.

Psalm 40:12

By this I know, that thou hast had a good will for me: because my enemy shall not rejoice over me.

Matthew 18:23

Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants.

Matthew 18:25

And as he had not wherewith to pay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and children and all that he had, and payment to be made.

Matthew 25:15

And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability: and immediately he took his journey.

Matthew 25:16

And he that had received the five talents, went his way, and traded with the same, and gained other five.

Matthew 25:20

And he that had received the five talents coming, brought other five talents, saying: Lord, thou didst deliver to me five talents, behold I have gained other five over and above.

Matthew 25:22

And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me: behold I have gained other two.

Matthew 25:24

But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown, and gatherest where thou hast not strewed.

Luke 13:4

Or those eighteen upon whom the tower fell in Siloe, and slew them: think you, that they also were debtors above all the men that dwelt in Jerusalem?

Luke 16:5

Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?

Luke 16:7

Then he said to another: And how much dost thou owe? Who said: An hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill, and write eighty.