Matthew 18:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Therefore the kingdom of heaven is like a human king who wished to settle accounts with his attendants.

American Standard Version (1901)

²³ Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.

Common English Bible

²³ Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.

Catholic Public Domain Version

²³ Therefore, the kingdom of heaven is compared to a man who was king, who wanted to take account of his servants.

English Standard Version 2016

²³ “Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.

Matthew 18:23 交叉引用

Matthew 13:24

Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.

Matthew 13:31

Another parable he proposed unto them, saying: The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.

Matthew 13:33

Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Matthew 13:47

Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kind of fishes.

Matthew 13:52

He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.

Matthew 18:24

And when he had begun to take the account, one was brought to him, that owed him ten thousand talents.

Matthew 25:1

THEN shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride.

Matthew 25:14

For even as a man going into a far country, called his servants, and delivered to them his goods;

Matthew 3:2

And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 7:24

Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

Romans 14:12

Therefore every one of us shall render account to God for himself.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.