Matthew 17:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Then came the disciples to Jesus secretly, and said: Why could not we cast him out?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured instantly.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.

Common English Bible

¹⁸ Then Jesus spoke harshly to the demon. And it came out of the child, who was healed from that time on.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then the disciples approached Jesus privately and said, "Why were we unable to cast him out?"

English Standard Version 2016

¹⁸ And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed instantly.

Matthew 17:18 交叉引用

Matthew 12:22

Then was offered to him one possessed with a devil, blind and dumb: and he healed him, so that he spoke and saw.

Matthew 15:28

Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.

Matthew 17:17

And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

Matthew 17:19

Jesus said to them: Because of your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Remove from hence hither, and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.

Matthew 9:22

But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Mark 1:34

And he healed many that were troubled with divers diseases; and he cast out many devils, and he suffered them not to speak, because they knew him.

Mark 5:8

For he said unto him: Go out of the man, thou unclean spirit.

Luke 4:41

And devils went out from many, crying out and saying: Thou art the Son of God. And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.

Luke 8:29

For he commanded the unclean spirit to go out of the man. For many times it seized him, and he was bound with chains, and kept in fetters; and breaking the bonds, he was driven by the devil into the deserts.

Luke 9:42

And as he was coming to him, the devil threw him down, and tore him.

Acts 16:18

And this she did many days. But Paul being grieved, turned, and said to the spirit: I command thee, in the name of Jesus Christ, to go out from her. And he went out the same hour.