Matthew 16:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in (into) His kingdom.

American Standard Version (1901)

²⁸ Verily I say unto you, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Common English Bible

²⁸ I assure you that some standing here won’t die before they see the Human One coming in his kingdom.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ Amen I say to you, there are some among those standing here, who shall not taste death, until they see the Son of man arriving in his reign."

English Standard Version 2016

²⁸ Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Matthew 16:28 交叉引用

Matthew 10:23

And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.

Matthew 16:13

And Jesus came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is?

Matthew 24:3

And when he was sitting on mount Olivet, the disciples came to him privately, saying: Tell us when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the consummation of the world?

Matthew 24:34

Amen I say to you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

Matthew 24:42

Watch ye therefore, because ye know not what hour your Lord will come.

Matthew 26:64

Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven.

Matthew 8:20

And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Mark 13:26

And then shall they see the Son of man coming in the clouds, with great power and glory.

Mark 8:38

For he that shall be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation: the Son of man also will be ashamed of him, when he shall come in the glory of his Father with the holy angels.

Mark 9:1

AND after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves, and was transfigured before them.

Luke 18:8

I say to you, that he will quickly revenge them. But yet the Son of man, when he cometh, shall he find, think you, faith on earth?

Luke 2:26

And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.

Luke 9:27

But I tell you of a truth: There are some standing here that shall not taste death, till they see the kingdom of God.

John 21:22

Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? follow thou me.

John 8:51

Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.

John 8:52

The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever.

Acts 1:11

Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come, as you have seen him going into heaven.

1 Corinthians 15:23

But every one in his own order: the firstfruits Christ, then they that are of Christ, who have believed in his coming.

1 Thessalonians 1:10

And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead,) Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.

Hebrews 2:9

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.

James 5:7

Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth: patiently bearing till he receive the early and latter rain.

2 Peter 1:16

For we have not by following artificial fables, made known to you the power, and presence of our Lord Jesus Christ; but we were eyewitnesses of his greatness.

1 John 2:28

And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.